Japan’s internet cafes offer far more than just PC time. Showers, free drinks, and a comfortable mattress truly make them hotels in disguise.