In the deep forests of Kyoto’s northern mountains, two villages form the start and end points of a scenic journey – the Kurama to Kibune hike.