Whether it’s an onsen (traditional hot spring) or public bath, there are certain do’s and dont’s to be aware of as a visitor in Japan.