Surrounded by the steaming hot springs of Japan’s Yamagata prefecture, Matsumoto Ryokan offers a luxurious onsen stay at Ginzan.