Crafted by famous Japanese pastry chef Yuji Ajiki, FamilyMart’s “Sweet Pan” campaign adds fancy new delicacies to the baked goods section.